Diese Seite gibt es auch auf Deutsch.

This page is also available in English.

Cette page existe aussi en français.

Esta página también está disponible en español.

Questa pagina è disponibile anche in italiano.

Ta strona jest dostępna także po polsku.

Help & ondersteuning

Laatst bijgewerkt: 15 november 2026

Contact: support@posan.de

Schrijf ons met vragen, fouten of ideeën. Het helpt als je de appversie (onderaan in Meer), je apparaat en de iOS-versie vermeldt. Persoonsgegevens of routes hebben we daarvoor meestal niet nodig.

Algemeen

Wat is Pedalglobe?

Een app om fietsreizen van meerdere dagen te plannen: route en etappes, dagen en tempo, klimaat onderweg en informatie over landen en inreisregels. Je kunt treinen, bussen, veerboten en vluchten als verbindingen toevoegen.

Wordt Pedalglobe verder ontwikkeld?

Ja. Waaraan we na de start werken, in de volgorde die we voor ogen hebben, staat onder Wat er nog komt. Datums noemen we daar bewust niet.

Wat kost het?

Downloaden en gebruiken van de app is gratis. Gratis krijg je alle functies met één reis en zoveel routes als je wilt, elk tot 1.500 km. De voorbeeldreis Dresden – Tbilisi telt niet mee, en reizen die anderen met je delen ook niet. Visum- en inreisinformatie is altijd gratis, net als de 3D-vlucht tot 1.500 km en een vluchtvideo tot 60 seconden in 720p met watermerk.

Pedalglobe Pro koop je één keer via je Apple Account. Het is geen abonnement. Met Pro plan je zoveel reizen als je wilt en routes van elke lengte, krijg je het roadbook als PDF en GPX per dagetappe en vlieg je in 3D over elke route. De vluchtvideo heeft dan geen watermerk. Bij de introductie kost Pro € 24,99 in Duitsland. De App Store toont de prijs in jouw land. Een overzicht vind je onder Gratis en Pro.

Heb ik een account nodig?

Nee. Je gegevens blijven op je apparaat en, tenzij je de synchronisatie uitzet, in je privé-iCloud.

Op welke apparaten werkt Pedalglobe?

iPhone en iPad met iOS of iPadOS 26.1 of nieuwer, en als iPad-app op Macs met Apple silicon.

Is Pedalglobe er ook voor Android?

Nog niet.

Geeft Pedalglobe stap-voor-stapinstructies?

Ja. Pedalglobe leidt je over je route met afslaginstructies en gesproken aanwijzingen in elf talen, op een gekantelde kaart in rijrichting met reliëf en gebouwen, dag na dag door je etappes. Na aankomst ga je verder met de volgende dag. “Overzicht” toont de hele resterende route en keert met één tik terug, “Profiel” het hoogteprofiel met ondergrond en de volgende klimmen, de navigatie loopt intussen door. Ze blijft ook werken als de iPhone vergrendeld is en toont de volgende afslag op het toegangsscherm. Na een crash gaat Pedalglobe verder waar je was. Elke rit wordt vastgelegd als je dat wilt: als spoor op de reiskaart, met gepland en werkelijk per dag, en onder “Tochten” als opname om te bewaren en te delen. Je routes kun je ook als GPX naar andere apps en apparaten meenemen.

Vindt de app ook adressen?

Plaatsen, regio’s, bergen en rivieren vindt de app op je apparaat, ook offline. Typ je iets wat op een adres lijkt (straat met huisnummer, postcode), of vindt de zoekfunctie op het apparaat niets, dan vraagt de app het aan Apple Kaarten. Alleen de zoektekst en een gebied van ongeveer 50 km rond je locatie worden verstuurd, er wordt niets bewaard. Zonder verbinding meldt de app “Adressen zoeken heeft een verbinding nodig”, plaatsen zoeken blijft werken. Meer daarover in de privacyverklaring onder “Adressen zoeken via Apple”.

Welke talen?

Duits, Engels, Frans, Spaans, Italiaans, Nederlands en Pools, volgens de taal van je apparaat.

Zonder internet

Wat werkt offline?
  • je bewaarde routes en reizen, plannen en bewerken
  • plaatsen zoeken (steden en dorpen wereldwijd, plus landen, regio’s, bergen en rivieren)
  • klimaatwaarden en de klimaatkaart
  • landen- en inreisinformatie
  • fietsrouteplanning in landen en routegebieden waarvan je de routeringsgegevens hebt gedownload
  • de kaart met fietsnetwerk en hoogtelijnen in landen die je hebt gedownload en langs reizen en routes die je offline hebt bewaard
  • exporteren als GPX
  • een grove wereldkaart die in de app zit

Satelliet, reliëf en de 3D-weergave laadt de app online. Gebieden die je onlangs hebt bekeken, blijven een tijdje op het apparaat.

Waarom is de kaart wazig of zonder details?

Zonder verbinding toont de app buiten bewaarde landen, reizen en routes alleen het ingebouwde wereldoverzicht. Controleer of je apparaat online is en of Pedalglobe in de iOS-instellingen mobiele data mag gebruiken. De klimaatlaag en je routes zie je ook offline.

Hoe werkt de fietsrouteplanning?

Pedalglobe berekent fietsroutes op je apparaat, wereldwijd en zonder server. Daarvoor downloadt de app eenmalig de routeringsgegevens, voor hele landen met Laad landen of, nadat de app het je heeft gevraagd, voor de routegebieden langs je route. De bestanden komen van tiles.pedalglobe.de, onze opslag bij Cloudflare. Daarna werkt de routeplanning daar ook zonder verbinding. Buiten gedownloade gebieden schat de app het traject en markeert het met “≈”. Je fietsprofiel (bijvoorbeeld vakantiefiets of racefiets) bepaalt mee welke wegen, ondergronden, klimmen en dagetappes eruit komen. Tijdens het plannen zie je het hoogteprofiel (ook op de iPhone) en, onder het profiel en bij elk traject, de ondergrondband: asfalt, grind en pad in kleuren, kasseien, verdichte en losse grond met eigen patronen, uit te klappen per wegtype. Met Pro tonen kaart, hoogteprofiel, navigatie en 3D hellingen in vloeiende kleuren.

Kan ik de gedetailleerde kaart downloaden voor onderweg?

Ja, op twee manieren. Met Laad landen krijg je een heel land met routeplanning en offline kaart, tot ongeveer 5 km over de grens, in de VS, Canada en Australië ook per staat of provincie. Of kies Kaart offline bewaren voor een reis of route, dan downloadt de app de kaart erlangs in de volgorde van de reis. Het fietsnetwerk en de hoogtelijnen komen mee, en je ziet eerst hoe groot het is. Bewaarde kaarten staan onder Meer › Voor onderweg › Offline kaarten. Met Opruimen zie je daar wat je niet meer nodig hebt en verwijder je meerdere tegelijk.

Satelliet en reliëf laadt de app alleen online, omdat de regels van deze diensten vooraf laden niet toestaan.

iCloud en je gegevens

Hoe komen mijn routes op mijn iPad?

Via je iCloud. Log op alle apparaten met hetzelfde Apple Account in bij iCloud. Pedalglobe synchroniseert dan routes, reizen en instellingen automatisch, zolang Synchroniseer met iCloud aan staat onder Meer › Gegevens en reservekopie › iCloud-synchronisatie.

Hoe deel ik een reis met mijn familie of vriendenkring?

Open in de reis Deel. Onder Met mensen die je dierbaar zijn kies je Meelezen of Meefietsen en tik je op Nodig uit …. De uitnodiging gaat via bericht, mail of link. Onder Personen wijzig je rollen, verwijder je mensen of stop je met delen. Iedereen heeft Pedalglobe nodig met iCloud-synchronisatie aan. De gedeelde reis neemt ruimte in je iCloud in, inclusief de foto’s van wie meefietst.

Wat wordt niet gesynchroniseerd?

Het huidige planningsconcept (dat blijft op het apparaat, bewaar het als route om op een ander apparaat verder te gaan), recente zoekopdrachten en gedownloade wegen (routeringsgegevens).

Ik zie een route twee keer, gemarkeerd met “(conflict …)”.

Je hebt dezelfde route op twee apparaten gewijzigd voordat ze konden synchroniseren. Pedalglobe bewaart beide versies. Bekijk ze allebei en verwijder de versie die je niet nodig hebt.

Ik heb iets verwijderd. Kan ik het terugkrijgen?

Ja, 30 dagen lang onder Meer › Gegevens en reservekopie › iCloud-synchronisatie › Recent verwijderd.

Mijn iCloud-opslag is vol.

Je gegevens blijven op het apparaat. Pedalglobe meldt dit en synchroniseert zodra er weer ruimte is.

Hoe maak ik een reservekopie zonder iCloud of ga ik over naar een nieuw apparaat?

Onder Meer › Gegevens en reservekopie › iCloud-synchronisatie maakt Exporteer alle gegevens … een reservekopiebestand (.pedalglobe-backup) met alle routes en reizen. Bewaar het, bijvoorbeeld in de app Bestanden, en importeer het op het nieuwe apparaat met Importeer gegevens …. Met iCloud heb je geen bestand nodig: log op het nieuwe apparaat in met hetzelfde Apple Account en installeer Pedalglobe.

Hoe zet ik iCloud uit of verwijder ik mijn gegevens daar?

Onder Meer › Gegevens en reservekopie › iCloud-synchronisatie. Verwijder gegevens in iCloud … verwijdert alles van Pedalglobe uit je iCloud. Op je apparaat blijft alles staan. Als je alleen de app verwijdert, blijven de gegevens in iCloud.

Kunnen Apple of Posan mijn routes lezen?

Wij niet, want de gegevens staan alleen in je privé-iCloud. De app zet de inhoud van je routes en reizen bovendien in versleutelde velden. Details staan in het privacybeleid.

Landen, visa en veiligheid

Waar komt de landen- en inreisinformatie vandaan?

We vatten die in eigen woorden samen uit officiële bronnen (bijvoorbeeld het Duitse ministerie van Buitenlandse Zaken en de reisadviezen van het Verenigd Koninkrijk en Nederland). Deze samenvattingen zijn opgesteld met hulp van AI en door ons gecontroleerd. Bij elke vermelding staan bron en datum. Algemene feiten (taal, valuta, stopcontacten, alarmnummers, tijdzone) komen van Wikidata en de tijdzonedatabase.

Zonder garantie – alleen wat de autoriteiten van het land van bestemming zeggen, is bindend. Inreisregels veranderen vaak en op korte termijn. Controleer vóór je reis en vóór elke grens de officiële pagina’s die in de app gelinkt zijn, en lees daar de originele tekst.

Hoe actueel is het?

Elke landinfo toont wanneer we de informatie voor het laatst hebben gecontroleerd, en waarschuwt als dat al een tijd geleden is. Nieuwe gegevens komen met app-updates.

Ik heb een fout gevonden.

Schrijf dan naar support@posan.de met het land, je paspoort en de bron die iets anders zegt. We controleren het en verbeteren het in de volgende gegevensversie.

Zijn de routes veilig en berijdbaar?

Routes zijn gebaseerd op OpenStreetMap en automatisch berekend. We kunnen niet garanderen dat een weg berijdbaar, toegestaan of veilig is. De app weet niets van wegwerkzaamheden, afsluitingen of de toestand van de weg. Volg onderweg de borden en verkeersregels en plan met wat speling.

Wat betekenen de klimaatwaarden?

Langjarige gemiddelden voor elke dag van het jaar, afgeleid van maandwaarden (temperatuur, neerslag en regendagen 1995–2024, bewolking en wind 1981–2010). Ze laten zien wat je meestal kunt verwachten. Het is geen weersverwachting.

Kaarten en gegevensbronnen

Waar komen de kaart, de plaatsen en de klimaatgegevens vandaan?

Kaart en fietsrouteplanning zijn gebaseerd op OpenStreetMap (© OpenStreetMap-bijdragers, ODbL). OpenFreeMap levert de kaart volgens het OpenMapTiles-schema. Andere kaarttypes komen van OpenTopoMap en de OpenStreetMap Foundation, satellietbeelden uit gegevens van ESA WorldCover Sentinel-2 (voorlopig van EOX), het reliëf van Mapterhorn en de 3D-weergave van Apple Kaarten. Hoogtegegevens komen van het Copernicus DEM, plaatsen van GeoNames en Natural Earth, klimaat van CHELSA en CRU TS. Alle bronnen met hun licenties staan onder Gegevensbronnen & licenties en in de app onder Meer › Gegevens en reservekopie › Gegevensbronnen en licenties.

Er ontbreekt een weg op de kaart of er klopt iets niet.

De kaartgegevens komen van OpenStreetMap, dat iedereen kan verbeteren: openstreetmap.org/fixthemap. Wijzigingen verschijnen in Pedalglobe met latere kaartversies.

Mag ik geëxporteerde routes publiceren?

Ja. Berekende sporen bevatten gegevens van OpenStreetMap. Als je ze publiceert, vermeld dan “© OpenStreetMap-bijdragers, ODbL”.

Pedalglobe Pro

Hoe herstel ik mijn aankoop (nieuw apparaat, nieuwe installatie)?
  1. Open Pedalglobe en ga naar Meer.
  2. Tik onder Pedalglobe Pro op Herstel aankopen.
  3. Log als daarom wordt gevraagd in met het Apple Account waarmee je hebt gekocht.

Als dat niet werkt:

  • Controleer of je bent ingelogd met hetzelfde Apple Account waarmee je de aankoop hebt gedaan.
  • Controleer of in-app-aankopen op het apparaat zijn toegestaan (Schermtijd, beperkingen).
  • Start het apparaat opnieuw op.
  • Schrijf naar support@posan.de. De aankoop zelf kunnen we niet zien. Stuur ons alsjeblieft geen betaalgegevens.
Werkt Pro op al mijn apparaten en voor mijn gezin?

Ja, op alle apparaten met hetzelfde Apple Account. Met Delen met gezin ook voor de leden van je gezinsgroep.

Wat gebeurt er met mijn reizen zonder Pro?

Routes en reizen die je al hebt, worden nooit vergrendeld, ook niet als ze langer zijn dan 1.500 km. Ze blijven zichtbaar, bewerkbaar en als GPX exporteerbaar. Zonder Pro kun je alleen geen extra reis maken en geen nieuwe route van meer dan 1.500 km bewaren.

Hoe krijg ik mijn geld terug?

Over terugbetalingen beslist Apple, niet wij. Je vraagt er een aan op reportaproblem.apple.com: log in, kies “Vraag een terugbetaling aan”, geef de reden op en selecteer Pedalglobe Pro.

Locatie en privacy

Waarom vraagt de app om mijn locatie?

Om je op de kaart te tonen en om met Route hierheen vanaf je locatie te plannen. Toestemming is optioneel. Zonder toestemming vind je plaatsen via de zoekfunctie. De app stuurt je coördinaten naar niemand. Wel laadt ze de kaarttegels rond je locatie online, en het kaartgebied verraadt ongeveer waar je bent.

Welke gegevens verzamelt Pedalglobe?

Geen. De app stuurt ons geen gegevens. Er zijn geen advertenties, geen eigen analyse en geen account. Als je in iOS delen met appontwikkelaars hebt toegestaan, geeft Apple crashrapporten aan ons door. Bij het laden van kaarten en routeringsgegevens zien de diensten je IP-adres en het gebied. Details staan in het privacybeleid.

Een probleem melden

Crashte de app of gebeurde er iets vreemds? Schrijf naar support@posan.de: wat je deed, wat er gebeurde, appversie, apparaat, iOS-versie. Een schermafbeelding helpt. Als je in iOS Privacy en beveiliging › Analyse en verbeteringen › Deel met app-ontwikkelaars hebt aangezet, stuurt Apple ons crashrapporten zonder gegevens over jou.

Toegankelijkheid

Deze website moet voor iedereen goed werken. Ons doel zijn de Richtlijnen voor de toegankelijkheid van webcontent (WCAG) 2.2, niveau AA: tekst met genoeg contrast, bediening met het toetsenbord, afbeeldingen met een beschrijving en pagina’s die leesbaar blijven op smalle schermen en bij inzoomen. De website werkt zonder JavaScript.

We hebben de website zelf voor het laatst gecontroleerd op 30 oktober 2026, in de browser, in lichte en donkere modus en op een breedte van 320 pixels. We hebben hem nog niet getest met schermlezers, en er is nog geen controle door anderen geweest.

Het belangrijkste over Pedalglobe staat ook in makkelijke taal.

Heb je een drempel gemerkt? Mail ons via support@posan.de. We antwoorden en kijken wat we kunnen veranderen.