Diese Seite gibt es auch auf Deutsch.

This page is also available in English.

Cette page existe aussi en français.

Questa pagina è disponibile anche in italiano.

Deze pagina is ook beschikbaar in het Nederlands.

Ta strona jest dostępna także po polsku.

Pedalglobe · Hoja de ruta

Lo que viene

Pedalglobe sigue evolucionando. Aquí ves a grandes rasgos lo que está previsto tras el lanzamiento, en el orden que tenemos pensado y sin fechas.

Plan provisional: el orden y el alcance pueden cambiar.

Los próximos pasos

Ahora · 1.0.2

Lo que Pedalglobe ya sabe hacer hoy

  • Planificar viajes en bici con perfil de altitud, firmes y el clima de cada día
  • Países y visados de un vistazo
  • Mapas sin conexión y navegación con indicaciones por voz
  • Bitácora, compartir y vuelo 3D
  • Para iPhone, iPad y Mac, en once idiomas

La versión 1.0.2 está en el App Store desde el 17 de noviembre de 2026, la versión 1.0 salió el 6 de noviembre de 2026.

Todas las funciones

Historial de versiones

A continuación · 1.0.3

Pulido y fiabilidad

  • Una navegación que te devuelve a la ruta con más calma tras desviarte
  • Los cierres temporales de carreteras y puertos, tenidos en cuenta en la ventana de salida
  • Los kilómetros en bici en primer plano, tren y ferri por separado
  • Sin Pro, solo los kilómetros en bici cuentan para el límite de 1500 km
  • Mapas también en redes que bloquean ciertos servicios, como el wifi de hoteles y trenes
  • El vuelo 3D con un nuevo aspecto y los colores de pendiente (con Pro)
  • Normas de entrada también para pasaportes de Australia y Nueva Zelanda
  • Menos consumo de batería durante la navegación

Después · 1.0.4

Vídeo, salud y conexiones

  • Un vídeo de tu viaje o recorrido como vuelo de cámara sobre imágenes aéreas o el mapa (con Pro)
  • Tus recorridos en Apple Salud
  • Tu ruta como archivo para tu ciclocomputador (con Pro)
  • En tramos en tren o ferri, buscar la conexión adecuada en la empresa de transporte

Después · 1.1

Una nueva estructura y tus destinos del día

  • Una nueva estructura con Hoy, Planificar, Recorridos, Viajes y Más. “Hoy” muestra lo que toca ahora
  • Destinos del día: etapas entre destinos fijos, días de descanso donde tú quieras
  • Pedalglobe aprende tus desvíos y evita las carreteras que siempre rodeas
  • Tus propios lugares favoritos, gratis y sin límite, y además lugares por viaje como alojamientos y puntos de encuentro (con Pro)
  • Los lugares privados, siempre ocultos al compartir
  • Los lugares, recorridos, entradas de la bitácora y fotos eliminados se quedan 30 días en la papelera

Si están listos a tiempo, llegarán además una voz natural para los avisos (con Pro), la copia de seguridad automática y los cierres de puertos según la temporada.

Después · 1.2

Más claro y accesible para todos

  • Nuevas páginas para viaje, recorrido y bitácora
  • Un primer inicio más corto y accesibilidad revisada en todas partes con VoiceOver, texto grande y para la discromatopsia
  • Ver quién se apunta a un viaje, y a todo el mundo en un mismo mapa
  • Un mapa de todos tus recorridos en la bitácora (con Pro)
  • “Para el viaje” para un viaje, un recorrido o un país con un solo botón
  • Formas de tejado reales en el vuelo 3D

Después · 1.3

Construir y comparar rutas

  • Antes y ahora: ver qué cambia en la ruta con una modificación
  • Otros caminos para tramos concretos (con Pro)
  • “Plan B para hoy” (con Pro)
  • Recuperar versiones anteriores de recorridos y viajes (con Pro)

Después · 1.4

Planificar en compañía

  • Planificar viajes entre varias personas (con Pro). Solo paga quien invita
  • Una bitácora compartida con entradas y fotos de todas las personas que van en el viaje (con Pro)

Más adelante

Más planes

  • Un mapa ciclista topográfico propio (con Pro)
  • Los gastos del viaje por país, de un vistazo (con Pro)
  • Una lista de equipaje acorde al clima del viaje (con Pro)
  • Exportar la bitácora como blog de viaje (con Pro)

Pedalglobe Pro crece con las actualizaciones, sin coste adicional.

Tus sugerencias e ideas son bienvenidas en Ayuda & soporte.