Wszystkie funkcje
Od wieczornej przejażdżki po podróż dookoła świata, krok po kroku.
Co potrafi Pedalglobe, według obszarów. Wszystko liczy się na Twoim urządzeniu, nic nie wymaga konta. Tam, gdzie potrzebne jest Pro, jest to napisane, wszystko inne jest bezpłatne.
Planowanie
Ustaw start i cel, a Pedalglobe wyznaczy trasę rowerową na Twoim urządzeniu. Wynik z profilem wysokości i nawierzchniami widzisz, zanim wyruszysz.

Wyznaczanie tras
Trasy rowerowe na całym świecie, liczone na Twoim urządzeniu
- Start, cel i punkty pośrednie na globusie lub mapie: stukanie albo wyszukiwanie, zmiana kolejności punktów
- Trasy drogami rowerowymi, długodystansowymi szlakami rowerowymi i spokojnymi drogami, liczone na iPhonie, iPadzie lub Macu
- Środek transportu dla każdego odcinka: rower, pociąg, autobus, prom lub samolot, żeby luki nie zostawały lukami
- Szkic zapisuje się na bieżąco, zapisany z nazwą trafia do zakładki „Wycieczki”
- Bez danych tras aplikacja pokazuje szacowany dystans z „≈” i proponuje pobranie


Typy rowerów i opcje trasy
Sześć typów rowerów, własne opcje z Pro
- Rower podróżny
- Gravel
- Rower szosowy
- Bikepacking
- Rower górski
- Rower elektryczny
- Każdy typ roweru ma własne tempo i własne preferencje dróg i nawierzchni: rower szosowy zostaje na asfalcie, górski jedzie każdą ścieżką
- Rower obowiązuje dla całej podróży, razem z tempem i dniami odpoczynku
- Z Pro: opcje trasy i własne typy rowerów, na przykład omijanie szutru, ograniczanie nachylenia albo zbieranie przełęczy (trasa prowadzi przez pobliskie przełęcze)


Profil wysokości i nawierzchnie
Zobacz, co nadchodzi, zanim nadejdzie
- Profil wysokości podczas planowania, także na iPhonie: linia profilu w panelu, po rozwinięciu cały profil z granicami dni
- Dotknięcie profilu pokazuje wysokość i kilometr, a mapa przeskakuje w to miejsce
- Pasek nawierzchni pod profilem i przy każdym odcinku: asfalt, szuter i ścieżka w kolorach, bruk, nawierzchnia ubita i luźna z własnymi wzorami, rozwijany według rodzaju drogi
- Każdy podjazd z długością, nachyleniem i przewyższeniem, nawierzchnie także dla całych podróży
- Z Pro: nachylenia w płynnych kolorach na mapie, profilu wysokości, w nawigacji i 3D, łatwe do rozróżnienia także przy daltonizmie czerwono-zielonym
Warianty, wyszukiwanie, GPX
Porównać, znaleźć, przejąć
- Porównaj warianty: kilka tras między tymi samymi punktami obok siebie, z długością, przewyższeniem, nawierzchniami i klimatem
- Wyszukiwanie miejsc, regionów, gór i rzek na urządzeniu, także offline. Adresy z numerem domu znajdują Mapy Apple, tylko gdy wpiszesz adres
- Import GPX: zachowaj dokładnie (1:1), dopasuj do dróg albo do pobliskiego szlaku rowerowego, obie linie na mapie do porównania, także kilka plików i ślady wielodniowe
- Eksport GPX: cała trasa lub podróż za darmo, na etap dzienny z Pro



Klimat
Średnie wieloletnie zamiast przeczucia: jak ciepło, mokro i wietrznie będzie po drodze, dzień po dniu? Nie prognoza pogody, lecz klimat lat 1995–2024 (zachmurzenie i wiatr 1981–2010).

Warstwy klimatu i oś czasu
Świat w każdym dniu roku
- Mapa klimatu na globusie i na płaskiej mapie, na każdym typie mapy
- Warstwy: temperatura × deszcz, temperatura w dzień, temperatura w nocy, opady, dni z deszczem, zachmurzenie, wiatr
- Oś czasu przez cały rok, z odtwarzaniem, noce z przymrozkiem i ulewy zakreskowane
- Klimat także offline, dane są w aplikacji
Progi klimatyczne i okno wyjazdu
Twoje granice, Twój najlepszy start
- Każdy dzień podróży oceniany według Twoich granic: temperatura do jazdy, temperatura do biwakowania w nocy, upał od, ustawiane w „Więcej › Planowanie › Progi klimatyczne”
- Udział przyjemnych dni dla trasy i podróży, z trudnymi dniami na liście dni
- Najlepsze okno wyjazdu: Pedalglobe oblicza dla każdego tygodnia wyjazdu, ile dni byłoby przyjemnych, i pokazuje najlepsze tygodnie
- Klimat na każdy dzień w podróży, przy odcinku i we wpisie „Dziś”
- „Klimat po drodze” podąża za palcem, a mapa pokazuje miejsce


Podróże
Z tras powstaje podróż: z etapami dziennymi, dniami odpoczynku, połączeniami i wszystkim, co leży razem w zakładce „Wycieczki”.


Etapy dzienne i dni odpoczynku
Jedna podróż z wielu tras
- Łączenie tras w podróż, zmiana kolejności, odwracanie tras
- Etapy dzienne z tempa i roweru, dni odpoczynku i pobyty w miejscach, „Dalej najwcześniej dnia” dla stałych terminów
- Połączenia między trasami pociągiem, autobusem, promem lub samolotem, z kotwicą rozkładu i informacją o lukach
- Przegląd z dystansem, przewyższeniem, czasem trwania i przyjazdem, dni z klimatem i pieczątkami krajów
Wycieczki
Wszystko zapisane w jednym miejscu
- Trasy, podróże i dziennik w zakładce „Wycieczki”, z wyszukiwaniem i filtrem, wielokrotny wybór dla nowych podróży
- Twoje jazdy jako wpisy w dzienniku: zapisz jako trasę, udostępnij jako GPX, usuń
- Przez „Udostępnij”: GPX całej trasy lub podróży, z Pro GPX na dzień i roadbook w PDF
- Ostatnio usunięte: przywracanie przez 30 dni



Kraje i wizy
Co obowiązuje na następnej granicy? Dla ponad 180 celów na świecie około 600 zasad z oficjalnych źródeł, każda ze źródłem i datą sprawdzenia.


Wjazd i pobyt
Poziomy ostrzeżeń dla każdego kraju podróży
- Trzy poziomy dla każdego kraju: bez wizy lub w porządku, wiza, e-wiza lub zadanie, wjazd w ten sposób niemożliwy, do tego „brak informacji” tam, gdzie jeszcze sprawdzamy
- Dozwolona długość pobytu wobec planowanych dni, oś czasu krajów i harmonogram wiz z terminami jako plik kalendarza
- Przejścia graniczne z dniem podróży na mapie i na liście dni
- Dla paszportów UE, Szwajcarii, Norwegii, Wielkiej Brytanii, USA i Kanady, częściowo Australii i Nowej Zelandii. Kilka paszportów jednocześnie, z linkami do ministerstw spraw zagranicznych
Informacje o krajach
Najważniejsze o każdym kraju
- Języki, waluta, numery alarmowe, gniazdka, strefa czasowa, strona ruchu i linki do urzędów dla ponad 200 krajów i terytoriów
- Kraje na mapie pokolorowane według zasad wjazdu, z rozwijaną legendą
- Wszystko offline, dane są w aplikacji i przychodzą sprawdzone z aktualizacjami
Każda informacja podaje źródło i datę. Bez gwarancji, wiążące są wyłącznie władze kraju docelowego.



W drodze
Nawigacja łącznie z komunikatami głosowymi, zapis jazdy i tryb podróży „Dziś”, który łączy plan z rzeczywistością.


Nawigacja
Skręt po skręcie do celu
- Wskazówki skrętu łącznie z komunikatami głosowymi w jedenastu językach, wyciszanie jednym dotknięciem
- „Nawigacja” jako stały przycisk przy trasie i na samej górze w „Dziś”
- Nachylona mapa w kierunku jazdy z rzeźbą terenu i budynkami, spokojna kamera bez skoków, ciemna w nocy
- „Przegląd” pokazuje całą pozostałą trasę i wraca jednym dotknięciem, „Profil” profil wysokości z nawierzchniami i najbliższymi podjazdami
- Działa dalej przy zablokowanym iPhonie, z następnym manewrem na ekranie blokady
- Dzień po dniu przez Twoje etapy: trasa jednodniowa startuje od razu, przy kilku dniach wybierasz dzień, a wstępnie wybrany jest pierwszy jeszcze nieprzejechany. W podróży uruchamiasz nawigację osobno dla każdego dnia, a po dotarciu na miejsce przechodzisz do następnego dnia
- Po awarii wznawia od miejsca przerwania. Start stałym przyciskiem przy trasie, na samej górze w „Dziś” albo prosto z planera
- Trasy z punktami pośrednimi zachowują skręty i nazwy ulic, a przyjazd liczy się także, gdy docierasz do celu boczną ulicą
- Jazda próbna: przejście nawigacji bez lokalizacji
Zapis jazdy i „Dziś”
Plan i stan faktyczny, dzień po dniu
- „Zapisuj trasę” zachowuje każdą nawigację jako przejechaną trasę z czasami i wysokością, na urządzeniu i zaszyfrowaną w Twoim iCloud
- Tryb podróży „Dziś”: etap dnia, przejechane wobec planu, odliczanie wiz, następne przejście graniczne
- Przejechana trasa na mapie podróży obok planu, wartości faktyczne w dniach i przeglądzie
- „Zaplanuj od nowa od dziś”: reszta podróży jest przeliczana od miejsca, w którym jesteś, z podglądem i cofaniem
- Pieczątki krajów i przełęczy, które naprawdę przejechano



Udostępnianie i dziennik
Przejechane trasy trafiają do dziennika. Udostępniasz przez iCloud bliskim osobom, jako obraz do statusu i relacji, jako PDF lub jako plik wycieczki. Wszystko to jest bezpłatne.

Dziennik
Każda jazda staje się wpisem
- Dziennik w zakładce „Wycieczki”: dla każdej jazdy wpis z pieczątkami, dystansem, podjazdami, czasem jazdy, profilem wysokości z nawierzchniami, Twoimi słowami, zdjęciami i najważniejszymi chwilami, a dla każdej podróży osobny dziennik
- Wpisy powstają na końcu nawigacji z zapisem lub w trwającej podróży przez „Zapisz dzisiejszy dzień”
- Zdjęcia z biblioteki lub z aparatu, do 30 na wpis, jako pomniejszone kopie w Twoim iCloud
- Najważniejsze chwile z propozycjami: przełęcze, granice, przerwy i miejsca Twoich zdjęć, do tego własne
- Pieczątki krajów i przełęczy, które przejechano
Udostępnianie przez iCloud
Z bliskimi osobami
- Podróż udostępniasz gronu przyjaciół i rodzinie, bez konta u nas. Każda osoba potrzebuje Pedalglobe z iCloud
- Śledzenie: trasa, dni, kraje, profil wysokości, postęp, przejechane trasy i dziennik ze zdjęciami, na życzenie z powiadomieniem o nowych wpisach
- Wspólna jazda: ta sama podróż na kilku urządzeniach, każda osoba z własnym rowerem i tempem, własnymi jazdami i wpisami, a ślady każdej osoby we własnym kolorze. Plan zmieniasz tylko Ty
- Zaproszenie w „Razem w podróży”, osobno od udostępniania: wiadomością, e-mailem lub linkiem, tylko dla osób, które zapraszasz. Zmiana ról, usuwanie osób i zakończenie udostępniania w każdej chwili
- Bez lokalizacji na żywo: o tym, czy inni widzą Twoją pozycję, decydujesz Ty w „Udostępniaj pozycję”. Wtedy podróż pokazuje podczas nawigacji ostatni punkt co 10 minut lub 2 km, bez historii



Obraz, PDF i plik wycieczki
Dla wszystkich innych
- Jako obraz w formacie 9:16, 1:1 lub 16:9 do statusu i relacji: mapa, profil wysokości z nawierzchniami, liczby i pieczątki, przy wpisie dziennika ze zdjęciami
- „Ukryj start i cel” pomija na początku i na końcu co najmniej po 200 m (do wyboru od 100 m do 1 km), domyślnie włączone przy dystansach poniżej 1500 km
- Dziennik jako PDF dla osób bez aplikacji i do druku: strona tytułowa, a potem dla każdego wpisu strona z profilem, zdjęciami, najważniejszymi chwilami i Twoimi słowami
- Plik wycieczki dla osób z Pedalglobe: dodanie trasy, podróży lub dziennika jako własnej kopii, także bez iCloud
To, co udostępniasz, zobaczą inne osoby. Osoby, które śledzą podróż lub biorą w niej udział, widzą Twoje przejechane trasy. Obraz może ukryć start i cel, ale GPX, roadbook i film z lotu zawierają całą trasę.

Mapy i 3D
Cztery typy map, sieć rowerowa, rzeźba terenu i poziomice na całym świecie, nachylona mapa w nawigacji i lot 3D w dwóch światach.


Typy map
Mapa, jakiej potrzebujesz
- Standardowa, Topograficzna, OpenStreetMap i Satelita
- Sieć rowerowa do włączenia: trasy i drogi rowerowe na całym świecie, z numerami na szlakach długodystansowych
- Rzeźba terenu na całym świecie, poziomice z modelu wysokości Copernicus na każdym typie mapy
- Nachylona mapa z rzeźbą terenu i budynkami w nawigacji
- Globus albo płaska mapa, globus na starcie w świetle pory dnia, a nad nim Księżyc z prawdziwą powierzchnią
- Jaśniejsza mapa nocna z wyraźniejszą rzeźbą terenu, granice dobrze widać
Widok 3D i lot 3D
Przeleć nad trasą
- Widok 3D nad zdjęciem satelitarnym i terenem z ramką o miejscu i wysokości
- Lot 3D wzdłuż trasy lub podróży: otwarta mapa 3D z horyzontem i niebem albo „Apple 3D”, do przełączenia w trakcie lotu, kamera z góry, ukośnie albo na horyzont
- Dzień podróży trwa tyle, ile chcesz, od 8 minut do 2 sekund. Pauza, skok do każdego dnia, profil wysokości prowadzi kamerę
- Budynki z dachami, Twoja trasa prześwituje za nimi
- Nagrywanie lotu jako wideo: za darmo 720p do 60 sekund ze znakiem wodnym, z Pro 1080p w pełnej długości
- Za darmo do 1500 km i na przykładowej podróży, z Pro nad każdą trasą


Krajobrazy w 3D
W dużej części Alp, Niemiec i Czech otwarta mapa 3D pokazuje zdjęcia lotnicze w wysokiej rozdzielczości. Widok 3D potrzebuje połączenia z internetem.

Matterhorn 
Grossglockner 
Masyw Mont Blanc 
Walchensee 
Zakole Mozeli przy Bremm 
Kredowe klify na Rugii 
Piran 
Bastei, Saska Szwajcaria 
Dolina Łaby w Czechach 
Lot 3D przy przełęczy Brenner
Offline i dane
To, co pobrano, działa bez internetu: mapa, wyznaczanie tras, klimat, wyszukiwanie, kraje, trasy i podróże. Duże pobrania tylko przez Wi-Fi, jeśli tak chcesz.

Pakiety krajów i mapy offline
Cały kraj w kieszeni
- Pobierz kraje: cały kraj z wyznaczaniem tras i mapą offline, do około 5 km za granicę, z rozmiarem z góry. USA, Kanada i Australia według stanów lub prowincji
- Albo tylko mapa wzdłuż podróży lub trasy, w kolejności podróży, z pauzą i wznowieniem
- Sieć rowerowa i poziomice przychodzą dla tego samego obszaru, przegląd świata z rzeźbą terenu jest w aplikacji
- „Na drogę” w podróży pobiera wszystko po kolei i wznawia nawet po kilku dniach, „Wstrzymaj wszystko” zatrzymuje wszystkie pobierania
- Drogi: obszary wzdłuż Twojej trasy proponowane przez planer, do obejrzenia i usunięcia w „Więcej › Na drogę”
Dane komórkowe i porządki
Ty decydujesz, kiedy pobierać
- Małe pobrania także przez dane komórkowe, przed większymi aplikacja pyta albo czeka na Wi-Fi („Więcej › Na drogę › Dane komórkowe”)
- W „Więcej › Na drogę” widzisz, co jest na urządzeniu. „Porządki” pokazują, czego już nie potrzebujesz, i usuwają kilka naraz
- Przed pobraniem aplikacja sprawdza, czy jest dość wolnego miejsca
- Satelita, rzeźba terenu i widok 3D ładują się online, ostatnio oglądane zostaje przez jakiś czas na urządzeniu
Urządzenia i iCloud
Ta sama podróż na iPhonie, iPadzie i Macu. Twoje dane zostają u Ciebie: na urządzeniu i, jeśli chcesz, w Twoim prywatnym iCloud.
iPhone, iPad, Mac
Na wszystkich Twoich urządzeniach
- Kompaktowo na iPhonie z czterema kartami, na iPadzie z paskiem bocznym, mapą i inspektorem w dwóch kolumnach
- Na Macu jako aplikacja na iPada na Macach z czipem Apple, z paskiem menu i oknem
- Synchronizacja przez Twój prywatny iCloud, z możliwością wyłączenia, szyfrowana, także przejechane trasy. Nie możemy niczego odczytać
- Plik kopii zapasowej bez iCloud: wszystkie trasy, podróże i ustawienia w jednym pliku, do przeprowadzki na nowe urządzenie
- Konflikty nigdy nie są nadpisywane po cichu: obie wersje zostają, a decyzja należy do Ciebie
- Kilometry lub mile, stopnie Celsjusza lub Fahrenheita, także w nawigacji i PDF



Pomoc i więcej
Krótki przewodnik na start, instrukcje i słowniczek w aplikacji, nowości do każdej wersji i otwarte dane ze źródłami.


Przewodnik i instrukcje
Pomoc, gdy jej potrzebujesz
- Przewodnik na start: pięć stron od wieczornej przejażdżki po podróż dookoła świata, potem paszport, lokalizacja i wyznaczanie tras dla Twojej okolicy. W każdej chwili ponownie w „Więcej › Pomoc”
- Instrukcje krok po kroku o planowaniu, podróżach, pracy offline i jeździe
- Legendy i słowniczek: mapa, klimat i kraje wyjaśnione, pojęcia do sprawdzenia
- NowościCo nowego w każdej wersji, raz jako karta po aktualizacji i w każdej chwili w „Więcej › Nowości”. Gdy w App Store jest nowa wersja, mówi Ci o tym dyskretna linijka w „Więcej”.
- Co dalejNad czym pracujemy po starcie, w planowanej kolejności i bez terminów: Co dalej.
- Źródła danych i licencjeMapa, wyznaczanie tras, klimat, wysokości, kraje: każde źródło z licencją w aplikacji i na stronie licencji.
- PrywatnośćBez konta, bez reklam, bez śledzenia. Co i kiedy ładuje aplikacja, opisuje polityka prywatności.
- Jedenaście językówNiemiecki, angielski, francuski, hiszpański, włoski, niderlandzki, polski, czeski, duński, szwedzki i norweski, łącznie z komunikatami głosowymi.
Za darmo i Pro
Za darmo korzystasz ze wszystkich funkcji z jedną podróżą i dowolną liczbą tras do 1500 km. Pedalglobe Pro to jednorazowy zakup, bez subskrypcji: dowolnie wiele podróży dowolnej długości, roadbook w PDF, GPX na dzień, lot 3D nad każdą trasą, wideo bez znaku wodnego, opcje trasy i własne typy rowerów.