Diese Seite gibt es auch auf Deutsch.

This page is also available in English.

Cette page existe aussi en français.

Esta página también está disponible en español.

Questa pagina è disponibile anche in italiano.

Deze pagina is ook beschikbaar in het Nederlands.

Prywatność

Ostatnia aktualizacja: 16 listopada 2026

Ta polityka dotyczy aplikacji Pedalglobe na iPhone’a, iPada i Maca. Wizyty na tej stronie, pedalglobe.app, opisuje sekcja 13. Ta polityka wyjaśnia, jakie dane trafiają dokąd i kiedy. W skrócie: Pedalglobe nie zbiera danych o Tobie.

1. Podsumowanie

Dlatego App Store pokazuje dla Pedalglobe informację „Dane nie są gromadzone”.

2. Administrator

Burkhard Naumann
Katharinenstr. 15, 01099 Dresden
Niemcy
E-mail: support@posan.de

„Posan” to nazwa, pod którą publikowana jest aplikacja Pedalglobe. Więcej informacji znajdziesz w nocie prawnej. Nie wyznaczono inspektora ochrony danych, ponieważ nie ma takiego obowiązku (§ 38 niemieckiej federalnej ustawy o ochronie danych, BDSG).

3. Dane na Twoim urządzeniu

Co: trasy i podróże (miejsca, etapy, połączenia, notatki), bieżący szkic planowania, Twoje ustawienia (na przykład paszport dla zasad wjazdu, rower, tempo, progi klimatyczne), ostatnie wyszukiwania miejsc i wybrane adresy, stan interfejsu aplikacji, status Twojego zakupu Pedalglobe Pro, pakiety danych aplikacji (klimat, miejsca, kraje, przeglądowa mapa świata), pobrane regiony tras i pamięć podręczna kafelków mapy.

Gdzie: w pamięci aplikacji na Twoim urządzeniu. Nie mamy do niej dostępu, a aplikacja nie wysyła nam tych danych.

Kopie zapasowe urządzenia: Jeśli robisz kopię zapasową urządzenia w iCloud lub na komputerze, dane aplikacji są częścią tej kopii zgodnie z Twoimi ustawieniami.

Usuwanie: Trasy i podróże usuwasz w aplikacji. Usunięte elementy pozostają przez 30 dni w Ostatnio usunięte, gdzie możesz je przywrócić lub usunąć na stałe. Jeśli usuniesz aplikację, iOS usuwa wszystkie jej dane na tym urządzeniu. Nie dotyczy to danych w Twoim iCloud (sekcja 4).

Zapisywanie i odczytywanie informacji na urządzeniu: Aplikacja zapisuje i odczytuje tylko to, czego potrzebują używane funkcje (§ 25 ust. 2 pkt 2 niemieckiej ustawy TDDDG). Nie używa plików cookie ani identyfikatorów, które pozwoliłyby nam Cię rozpoznać.

4. Synchronizacja przez iCloud

Co: Jeśli na urządzeniu jest zalogowane Konto Apple w iCloud, a synchronizacja nie jest wyłączona, aplikacja zapisuje Twoje trasy i podróże (z miejscami, notatkami i pozycją podróży, sekcja 6) w prywatnej bazie danych CloudKit Twojego iCloud (kontener iCloud.de.posan.pedalglobe). Wybrane ustawienia (wygląd, rower i tempo, paszport dla zasad wjazdu, progi klimatyczne, sposób dodawania punktów, ostatnio przeczytane nowości) są przechowywane w magazynie klucz-wartość iCloud. Nie są synchronizowane: szkic planowania, ostatnie wyszukiwania, stan interfejsu, Ostatnio usunięte, pakiety danych, regiony tras i kafelki mapy.

Cel: utrzymanie tych samych danych na wszystkich Twoich urządzeniach i ich przywrócenie po ponownej instalacji.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (korzystanie z aplikacji). Synchronizacja to funkcja, którą możesz w każdej chwili wyłączyć.

Odbiorca: wyłącznie Apple. Apple przetwarza dane jako podmiot przetwarzający (art. 28 RODO) na podstawie Apple Developer Program License Agreement, załącznik 4 (iCloud). Zajmowane miejsce wlicza się do Twojej pamięci iCloud. Nie mamy wglądu w Twoje dane.

Szyfrowanie: Dane w iCloud są szyfrowane podczas przesyłania i na serwerach Apple. Dodatkowo aplikacja zapisuje całą treść Twoich tras i podróży w zaszyfrowanych polach CloudKit (encryptedValues): dokument z miejscami, etapami i notatkami, nazwę, daty, liczbę i długość odcinków, odwołania podróży do jej tras oraz nazwę urządzenia, na którym wprowadzono ostatnią zmianę. CloudKit szyfruje te pola na Twoim urządzeniu. Duże trasy są zapisywane jako plik, który aplikacja najpierw sama szyfruje algorytmem AES-GCM (256 bitów), a klucz trafia do zaszyfrowanego pola. Kto ma klucze, zależy od Twojego ustawienia iCloud: przy Zaawansowanej ochronie danych iCloud masz je tylko Ty. Czytelne pozostają tylko szczegóły techniczne bez treści: typ rekordu, losowe identyfikatory, znaczniki czasu, wersja formatu i kodowanie. Do ustawień w magazynie klucz-wartość aplikacja nie dodaje własnego szyfrowania. Obowiązuje dla nich szyfrowanie iCloud firmy Apple.

Powiadomienia: Aby zmiany szybko docierały na Twoje inne urządzenia, iCloud może używać cichych powiadomień przez usługę push Apple. Token do tego zarządza Apple. Nie otrzymujemy go.

Przekazywanie do państw trzecich: Apple może przechowywać dane poza UE, także w USA. W wymienionej wyżej umowie Apple zobowiązało się przekazywać dane osobowe z EOG tylko do państw zapewniających odpowiedni stopień ochrony lub na podstawie standardowych klauzul umownych UE.

Wyłączanie i usuwanie: W aplikacji przejdź do Więcej › Dane i kopia zapasowa › Synchronizacja iCloud i wyłącz Synchronizuj z iCloud. Twoje dane pozostają wtedy tylko na urządzeniu. Na tym samym ekranie Usuń dane w iCloud … usuwa wszystko z Pedalglobe w Twoim iCloud. Na Twoim urządzeniu wszystko zostaje. Trasa lub podróż usunięta w aplikacji jest usuwana także w iCloud. Poza tym dane pozostają w iCloud, dopóki ich nie usuniesz.

5. Plik kopii zapasowej

W Więcej › Dane i kopia zapasowa › Synchronizacja iCloud opcja Eksportuj wszystkie dane … tworzy plik .pedalglobe-backup ze wszystkimi trasami i podróżami. Powstaje on na Twoim urządzeniu, a przez arkusz udostępniania decydujesz, dokąd trafi. Importuj dane … wczytuje go z powrotem. Nie otrzymujemy tego pliku.

6. Lokalizacja

7. Mapy z internetu

Co się dzieje: Uproszczona przeglądowa mapa świata (poziomy zoomu od 0 do 6) jest wbudowana w aplikację i nie potrzebuje sieci. Dla wszystkich bardziej szczegółowych widoków aplikacja pobiera online styl mapy, kafelki dla widocznego obszaru, czcionki i ikony z serwisu wybranego typu mapy. Inne typy map pobiera dopiero wtedy, gdy wybierzesz je w menu typu mapy. Sieć rowerowa oraz, na typie mapy Standardowa, rzeźba terenu są tam domyślnie włączone. Obie możesz wyłączyć. Każdy serwis z tabeli otrzymuje żądania tylko wtedy, gdy jego typ mapy lub przełącznik jest widoczny.

Który typ mapy łączy się z którym serwisem
KiedySerwis i adresInformacje serwisu o prywatności
Typ mapy Standardowa (domyślny) OpenFreeMap, Hyperknot Software Kft., Węgry, tiles.openfreemap.org, według OpenFreeMap częściowo dostarczane przez Cloudflare openfreemap.org/privacy
Typ mapy Topograficzna i Topo 3D w widoku 3D OpenTopoMap (projekt oparty na OpenStreetMap), a.tile.opentopomap.org, b.tile.opentopomap.org, c.tile.opentopomap.org opentopomap.org/about
Typ mapy OpenStreetMap OpenStreetMap Foundation, Wielka Brytania, tile.openstreetmap.org osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
Typ mapy Satelita Nasz własny zbiór kafelków ze zdjęć ESA WorldCover Sentinel-2 z 2021 roku na tiles.pedalglobe.de (zobacz sekcję 8). Dopóki aplikacja nie zna tego zbioru, pobiera zdjęcia Sentinel-2 cloudless 2016 od EOX IT Services GmbH, Austria, tiles.maps.eox.at Sekcja 8, eox.at
Przełącznik Sieć rowerowa (domyślnie włączony, na każdym typie mapy) Nasz własny zbiór kafelków szlaków i dróg rowerowych na tiles.pedalglobe.de (pamięć Cloudflare R2, lokalizacja danych w UE, zobacz sekcję 8) Sekcja 8
Przełącznik Rzeźba terenu (domyślnie włączony na mapie Standardowa) Nasza własna kopia danych wysokościowych Mapterhorn przez Cloudflare (tiles.pedalglobe.de, zobacz sekcję 8), na całym świecie. Starsze wersje aplikacji poza Europą i Azją od średniego zoomu pytają bezpośrednio Mapterhorn (tiles.mapterhorn.com) Sekcja 8, mapterhorn.com
Przełącznik Poziomice (domyślnie wyłączony, na każdym typie mapy)Nasze własne poziomice z modelu wysokości Copernicus na tiles.pedalglobe.de (pamięć Cloudflare R2, zobacz sekcję 8), bez sieci z map zapisanych do użytku offlineSekcja 8
Widok 3D Apple Maps (MapKit), Apple Distribution International Ltd., Irlandia apple.com/legal/privacy
Raz przy każdym uruchomieniu aplikacji Plik przełączników config/services.json na tiles.pedalglobe.de (zobacz sekcję 8) Sekcja 8

Jakie dane: Twój adres IP, żądane adresy (zdradzają obszar mapy i poziom zoomu), czas i szczegóły techniczne żądania. Jako identyfikator aplikacja wysyła tylko swoją nazwę, wersję i silnik mapy, w postaci Pedalglobe/<Version> (<Build>; iOS) MapLibre Native. Aplikacja nie wysyła tras, współrzędnych lokalizacji, nazwiska ani identyfikatora urządzenia. Stuknięte linki (na przykład do openstreetmap.org/copyright) otwierają się tylko w Twojej przeglądarce. Aplikacja sama nie łączy się z tymi stronami.

Sieci dostarczania treści: Serwisy mogą rozprowadzać swoje kafelki przez sieci dostarczania treści (CDN), OpenFreeMap według własnych informacji na przykład przez Cloudflare. Przetwarzają one wtedy także dane połączenia, częściowo w centrach danych poza UE.

Cel: pokazanie Ci wybranej mapy.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO, ponieważ mapa jest podstawową funkcją aplikacji, z której korzystasz. Pomocniczo art. 6 ust. 1 lit. f RODO: naszym prawnie uzasadnionym interesem jest pokazanie Ci aktualnej, szczegółowej mapy całego świata. Jest ona zbyt duża, aby w całości dołączyć ją do aplikacji.

Nasza rola: O tym, z jakimi serwisami łączy się aplikacja, decydujemy my. O ewentualnym dalszym przetwarzaniu danych połączenia serwisy decydują same, zgodnie ze swoimi politykami prywatności (linki w tabeli).

Przekazywanie do państw trzecich: OpenFreeMap i EOX mają siedzibę w UE. Dla Wielkiej Brytanii Komisja Europejska przyjęła decyzję stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony. Jeśli sieci dostarczania treści lub Apple przekazują dane do USA, deklarują, że opierają się na EU-US Data Privacy Framework lub na standardowych klauzulach umownych UE.

Pamięć podręczna: Aplikacja przechowuje już pobrane kafelki na Twoim urządzeniu tak długo, jak pozwalają na to serwisy. Nie pobiera kafelków z wyprzedzeniem.

Jeśli tego nie chcesz: Używaj aplikacji bez połączenia, na przykład w trybie samolotowym, albo wyłącz dla niej dane komórkowe w Ustawieniach iOS. Klimat, wyszukiwanie miejsc, informacje o krajach, pobrane regiony tras i Twoje trasy nadal działają. Mapa pokazuje wtedy tylko wbudowaną przeglądową mapę świata.

8. Regiony tras i inne dane z tiles.pedalglobe.de

Co się dzieje: Aplikacja oblicza trasy rowerowe na Twoim urządzeniu. Potrzebne do tego dane tras pobiera obszarami, gdy o to poprosisz (na przykład przez Pobierz region), z https://tiles.pedalglobe.de/: najpierw indeks routing/world/latest.json i katalog obszarów, potem pakiety pobieranych obszarów. Starsze wersje aplikacji używają do tego adresu tiles.posan.de. Prowadzi on do tej samej pamięci. Przechowywane są tam tylko pliki statyczne. Nie ma tam logiki serwerowej ani konta. Z tego samego adresu aplikacja pobiera także sieć rowerową, rzeźbę terenu, zdjęcia satelitarne i poziomice (contours/…) (sekcja 7). Ta sekcja dotyczy również tych żądań.

Plik przełączników dla serwisów mapowych: Raz przy każdym uruchomieniu aplikacja odczytuje plik config/services.json z tiles.pedalglobe.de. Mówi on tylko, z których serwisów mapowych aplikacja ma korzystać. Dzięki temu możemy bez aktualizacji aplikacji wyłączyć serwis z sekcji 7 lub zastąpić go innym adresem oraz pokazać o tym krótką informację, na przykład gdy serwis nas o to poprosi. Żądanie nie zawiera danych osobowych. Jeśli pliku brakuje lub nie da się go odczytać, aplikacja używa wbudowanych serwisów.

Odbiorca: Pliki są przechowywane w usłudze pamięci R2 firmy Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA, w zasobniku z lokalizacją danych w UE. Cloudflare przechowuje je i dostarcza jako podmiot przetwarzający (art. 28 RODO). Umowa jest częścią warunków Cloudflare i obejmuje standardowe klauzule umowne UE. Cloudflare jest także certyfikowany w ramach EU-US Data Privacy Framework.

Jakie dane: Twój adres IP, żądany plik (zdradza pobierany region lub obszar mapy), czas i szczegóły techniczne żądania. Jako identyfikator aplikacja wysyła tylko swoją nazwę, wersję i numer kompilacji w postaci Pedalglobe/<Version> (<Build>; iOS) … oraz klucz dostępu aplikacji. Klucz jest taki sam w każdej instalacji i służy wyłącznie do blokowania nieuprawnionych żądań. Aplikacja nie wysyła tras, lokalizacji, nazwiska ani identyfikatora urządzenia.

Logi: Nie konfigurujemy własnych logów dostępu i nie analizujemy żądań poszczególnych osób. Cloudflare może prowadzić logi niezbędne technicznie, na przykład do dostarczania plików i odpierania ataków. Reguluje to polityka prywatności Cloudflare. Dostarczanie odbywa się przez światową sieć Cloudflare. Podczas podróży poza Europą Twoje żądanie może więc przechodzić przez centra danych poza UE.

Cel i podstawa prawna: udostępnienie danych tras do użytku bez połączenia, art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

Pobrane regiony pozostają na Twoim urządzeniu i nie są synchronizowane przez iCloud.

9. App Store i zakup Pedalglobe Pro

10. Raporty o awariach przez Apple

11. Wersje przedpremierowe przez TestFlight

Tylko dla osób, które testują wersje przedpremierowe przez TestFlight firmy Apple:

12. Kontakt e-mailowy

13. Strona internetowa pedalglobe.app

Ta sekcja dotyczy wizyt na stronie internetowej pedalglobe.app i wszystkich jej podstronach. Technicznie nie ma ona nic wspólnego z aplikacją: aplikacja nie wysyła nic na ten serwer. Pamięć tiles.pedalglobe.de to osobna usługa w Cloudflare (sekcja 8).

13a. Nasze profile na TikToku, Instagramie i YouTubie

Pedalglobe ma profile na TikToku (@pedalglobe.app), Instagramie (@pedalglobe.app) i YouTubie (@pedalglobe). Ta sekcja dotyczy sytuacji, gdy je odwiedzasz. Aplikacja i strona internetowa nie osadzają tych usług i nie przekazują im danych. Strona internetowa odsyła do profili tylko zwykłymi linkami. Połączenie z daną usługą powstaje dopiero wtedy, gdy otworzysz taki link.

14. Udostępnianie, eksport i linki

Aplikacja tworzy na Twoim urządzeniu pliki GPX, pliki kopii zapasowej, pliki kalendarza, pliki PDF i filmy z lotu. Przez arkusz udostępniania decydujesz, dokąd trafią. U odbiorców obowiązują ich własne zasady prywatności. Jeśli stukniesz link w aplikacji (na przykład do oficjalnej strony z informacjami dotyczącymi podróży), otworzy się on w Twojej przeglądarce i obowiązuje polityka prywatności tej strony.

14a. Udostępnianie innym osobom przez iCloud

Co: Możesz udostępnić podróż bliskim osobom, które korzystają z Pedalglobe. W tym celu aplikacja umieszcza podróż wraz z jej trasami, jazdami i wpisami z dziennika w osobnym miejscu Twojego iCloud (osobnej strefie CloudKit) i zaprasza te osoby przez udostępnianie iCloud (wiadomość, e-mail lub link). Udostępnianie wymaga synchronizacji iCloud, zarówno u Ciebie, jak i u zaproszonych osób. Dwie role: „Śledzenie” (podgląd) i „Wspólna jazda” (dodatkowo własne jazdy i wpisy w Twojej podróży).

Jakie dane: udostępniona podróż z planem (trasy, dni, połączenia) i ustawieniami (rower, tempo, dni odpoczynku, progi klimatyczne oraz, jeśli wybrano dla podróży własne paszporty, ich kraje), pozycja podróży (ostatnio zapisane dokładne współrzędne z dniem i godziną, a przy wybranym miejscu także jego nazwa, sekcja 6), wszystkie Twoje jazdy w tej podróży z pełnym przejechanym śladem i czasem zapisu oraz wpisy z Twojego dziennika z tytułem, słowami i najważniejszymi chwilami (szczególnymi miejscami z tytułem i notatką). Do każdej jazdy należą ponadto jej tytuł (przy dniu podróży nazwy startu i celu tego dnia, w innym razie nazwa trasy, także nazwa nadana przez Ciebie punktowi), początek i koniec, przejechany dystans, czas w ruchu i przewyższenie, planowany dystans, przewidywana godzina przyjazdu, liczba ponownych obliczeń trasy oraz informacja, czy cel został osiągnięty. Każdy punkt śladu zawiera współrzędne, wysokość, czas i dokładność. Początek śladu jest takim punktem, a nie adresem. Zaproszone osoby widzą też to, co aplikacja z tego oblicza (kraje, informacje o wjeździe, klimat, profil wysokości). Nie są udostępniane paszporty z Twoich ustawień, pozostałe ustawienia ani stan zakupu. Twoją bieżącą lokalizację aplikacja wysyła tylko wtedy, gdy udostępniasz swoją pozycję podczas nawigacji (poniżej). Apple pokazuje każdej osobie w udostępnianiu nazwy iCloud pozostałych. Aplikacja wyświetla te nazwy przy śladach, wpisach i pozycjach i zapisuje je tylko na Twoim urządzeniu. Aby każda osoba widziała, czyja jest dana jazda, wpis, zdjęcie lub pozycja, mają one identyfikator Twojego konta iCloud. To wartość skrótu (hash), a nie Twoje imię i nazwisko ani Twoje konto Apple. Do tego dochodzi typ urządzenia, na którym je ostatnio zmieniono (iPhone, iPad lub Mac).

Pozycja podróży i ślady pokazują, gdzie byłeś lub byłaś: Pozycja podróży trafia do wszystkich zaproszonych osób, także gdy „Udostępniaj pozycję podczas nawigacji” jest wyłączone. Ten przełącznik dotyczy tylko bieżącego wysyłania podczas jazdy. Twoje ślady są udostępniane bez skracania, od pierwszego do ostatniego zapisanego punktu. Zaczynają się i kończą tam, gdzie nawigacja została uruchomiona i zakończona, a więc często przy Twoim noclegu lub mieszkaniu. Dotyczy to obu ról, „Śledzenie” i „Wspólna jazda”.

Gdy jedziesz wspólnie lub śledzisz: Jeśli jedziesz wspólnie w cudzej podróży, Twoje jazdy z tą podróżą, które zapisujesz, gdy udostępnianie trwa, trafiają do osoby udostępniającej i do wszystkich zaproszonych osób: z pełnym śladem, czasem, tytułem i danymi jazdy opisanymi wyżej, identyfikatorem Twojego konta iCloud i typem urządzenia. To samo dotyczy Twoich wpisów w dzienniku do tej podróży z ich najważniejszymi chwilami oraz miejsca, czasu i podpisu Twoich zdjęć. Gdy kończysz nawigację z tą podróżą, ostatni punkt Twojej jazdy może w określonych przypadkach stać się pozycją podróży, na przykład gdy podróż nie jest w tym momencie otwarta w aplikacji. Zastępuje wtedy dotychczasową pozycję i trafia do wszystkich. Jazdy, które zapisujesz bez podróży („Tylko do dziennika”), oraz jazdy sprzed udostępnienia pozostają w Twoim własnym obszarze. Jeśli tylko śledzisz, aplikacja nie wysyła do udostępniania niczego od Ciebie.

Własny rower i własny paszport: Jeśli śledzisz cudzą podróż albo bierzesz w niej udział, rower, tempo i paszport dla tej podróży wybierasz samodzielnie. Te dane zostają na Twoim urządzeniu. Nie trafiają ani do udostępniania, ani na Twoje pozostałe urządzenia.

Zdjęcia: Zdjęcia wpisu są udostępniane jako pomniejszone kopie. Same zdjęcia nie zawierają metadanych. Miejsce i czas wykonania aplikacja zapisuje jako osobne dane, aby umieścić zdjęcie na przejechanej trasie. Są one przechowywane w postaci zaszyfrowanej w Twoim iCloud i widoczne dla osób, którym udostępniasz podróż. Plik wycieczki i udostępniany obraz ich nie zawierają. Gdy opcja „Zdjęcia z dziennika w iCloud” jest wyłączona, nowe zdjęcia zostają na Twoim urządzeniu, a zaproszone osoby widzą symbol zastępczy.

Pozycja podczas nawigacji (tylko na życzenie): Jeśli włączysz „Udostępniaj pozycję podczas nawigacji” na karcie udostępniania podróży, aplikacja wysyła Twoją pozycję pozostałym osobom w udostępnianiu, dopóki korzystasz z nawigacji w tej podróży: gdy tylko jest dokładna lokalizacja, potem co dziesięć minut lub co dwa kilometry, a także raz przy wstrzymaniu i zakończeniu. Wysyła współrzędne, godzinę, dzień i nazwę najbliższej miejscowości z pakietu miejsc na Twoim urządzeniu („Telawi”). Współrzędne są tak dokładne jak lokalizacja Twojego urządzenia, a lokalizacji mniej dokładnych niż 100 m aplikacja nie wysyła. Pozostałe osoby widzą „ostatnio 18:40 w pobliżu Telawi” i punkt na mapie podróży. Nie ma historii, każda pozycja zastępuje poprzednią. Po zakończeniu nawigacji nic więcej nie jest wysyłane, a ostatnia pozycja pozostaje widoczna, dopóki tego nie wyłączysz. Wyłączenie ją usuwa, podobnie jak koniec udostępniania. W tym czasie nawigacja pokazuje „Twoja pozycja jest udostępniana”. Jazdy próbne i trasy bez podróży nigdy niczego nie wysyłają. Domyślnie jest wyłączone. Do lokalizacji w czasie rzeczywistym aplikacja odsyła do aplikacji Znajdź od Apple.

Powiadomienia o nowych wpisach: Gdy ktoś z udostępniania napisze nowy wpis, aplikacja pokaże komunikat lub, jeśli na to pozwolisz, powiadomienie na Twoim urządzeniu („Nowy wpis od Alex: …”). Powstaje ono na Twoim urządzeniu po synchronizacji z iCloud, bez udziału jakiejkolwiek naszej usługi. Wyłączasz je osobno dla każdej podróży na karcie udostępniania.

Szyfrowanie: Jak wszystko w Twoim iCloud, treści są przechowywane w postaci zaszyfrowanej. Apple przekazuje klucze zaproszonym osobom wraz z udostępnieniem. My nie mamy dostępu. Apple widzi metadane (czas, osoby biorące udział).

Pamięć: Wszystko w udostępnionej podróży wlicza się do Twojej pamięci iCloud, także to, co dodają osoby biorące udział we wspólnej jeździe.

Co mogą zachować zaproszone osoby: Dopóki udostępnianie trwa, zaproszone osoby mogą przez „Przejmij jako własną podróż” skopiować plan i trasy, bez pozycji podróży, jazd i wpisów. Gdy udostępnianie się kończy, bo usuwasz te osoby, kończysz udostępnianie lub usuwasz podróż, nie otrzymują już zmian. Ostatnio wczytaną wersję mogą wtedy zachować przez „Zachowaj jako własną podróż” albo usunąć. Zachowanie oznacza: z pozycją podróży, wszystkimi trasami, jazdami i śladami wszystkich uczestniczących osób, wpisami i zdjęciami. Takie kopie znajdują się potem u nich i w ich iCloud i nie możesz ich tam już usunąć.

Usuwanie pojedynczych elementów: Dopóki udostępnianie trwa, usunięcie dotyczy wszystkich. Jeśli usuniesz jazdę, wpis lub zdjęcie z udostępnionej podróży, przy następnej synchronizacji zniknie ono także z urządzeń pozostałych osób, bez Ostatnio usunięte. Urządzenie, które się nie synchronizuje, zachowuje je do tego czasu. Kto jedzie wspólnie, może w aplikacji usuwać także jazdy i wpisy innych osób, i to również dotyczy wtedy wszystkich. Po zakończeniu udostępniania usunięcia nie docierają już do osób wcześniej zaproszonych.

Zakończenie, opuszczenie i usunięcie podróży: Pod „Osoby” na karcie udostępniania usuwasz pojedyncze osoby lub kończysz udostępnianie. Jeśli usuniesz podróż, udostępnianie zakończy się dla wszystkich, a podróż znajdzie się u Ciebie w Ostatnio usunięte. Trasy, jazdy i wpisy z udostępniania, także te od osób jadących wspólnie, pozostają przy tym u Ciebie w Twoim własnym obszarze iCloud. Zaproszone osoby mogą w każdej chwili opuścić podróż. Wtedy nic z niej nie zostaje na ich urządzeniach, nawet ich własne jazdy z tej podróży. U Ciebie zostaje to, co w niej zapisały.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (udostępnianie, które uruchamiasz). Przetwarzanie przez Apple regulują zasady apple.com/legal/privacy.

Obraz, PDF i plik wycieczki: Obraz i PDF (roadbook i dziennik) aplikacja tworzy na Twoim urządzeniu. Obraz pokazuje trasę na mapie, bez początku i końca trasy (każdy co najmniej 200 m, do ustawienia od 100 m do 1 km w Więcej › Dane i kopia zapasowa, podróże od 1500 km w całości), na życzenie z początkiem i końcem oraz ze zdjęciami wpisu, i nie zawiera osadzonych danych o miejscu ani czasie. Plik wycieczki nie zawiera paszportów, Twojej lokalizacji ani osób z udostępnionych podróży. Zamiast dokładnego czasu zawiera tylko dzień eksportu, a zdjęcia bez miejsca i czasu wykonania. Twoje przejechane trasy z ich czasem zawiera tylko wtedy, gdy włączysz „Dołącz przejechaną trasę”. O tym, dokąd trafią obraz, PDF i plik, decydujesz przez arkusz udostępniania (sekcja 14).

15. Bez przekazywania danych, bez reklam, bez zautomatyzowanych decyzji

Nie sprzedajemy danych, nie wyświetlamy reklam, nie tworzymy profili i nie podejmujemy zautomatyzowanych decyzji w indywidualnych sprawach w rozumieniu art. 22 RODO.

16. Okresy przechowywania w skrócie

DaneGdzieJak długo
Trasy, podróże, ustawieniaTwoje urządzeniedopóki nie usuniesz ich lub aplikacji
Ostatnio usunięteTwoje urządzenie30 dni
Dane synchronizowaneTwój iCloud (Apple)dopóki ich nie usuniesz
Lokalizacjatylko na urządzeniunie jest zapisywana, z wyjątkiem startu trasy zaplanowanej przez Trasa tutaj, pozycji podróży i zapisów jazdy (kolejne wiersze)
Pozycja podróży (współrzędne, dzień, godzina, a przy wybranym miejscu jego nazwa)Twoje urządzenie, przy synchronizacji iCloud w zaszyfrowanej postaci w Twoim iCloud, w udostępnionej podróży także u zaproszonych osóbtylko ostatnia pozycja, dopóki nie zastąpi jej nowa albo nie usuniesz podróży
Nagrania przejechanej trasyTwoje urządzenie, przy synchronizacji iCloud zaszyfrowane w Twoim iClouddopóki ich nie usuniesz
Stan i przejechane punkty trwającej nawigacjiTwoje urządzenie (folder aplikacji, nie iCloud)do zakończenia nawigacji
Tekst wyszukiwania adresówAppleniezapisywany w aplikacji, w Apple zgodnie z jego polityką prywatności
Wybrane adresy w sekcji Ostatnie wyszukiwaniatylko na Twoim urządzeniu, nie w iCloudnajwyżej 10, do wyczyszczenia historii lub usunięcia aplikacji
Żądania mapserwisy mapowe z sekcji 7zgodnie z ich politykami prywatności
Żądania regionów tras, sieci rowerowej, rzeźby terenu, zdjęć satelitarnych i pliku przełącznikówCloudflarebez własnych logów, w Cloudflare zgodnie z jego polityką prywatności
Udostępniona podróż z jazdami, wpisami i zdjęciamiosobne miejsce w Twoim iCloud, dostęp dla zaproszonych osóbdo zakończenia udostępniania lub usunięcia podróży
Kopie udostępnionej podróży przejęte lub zachowane przez zaproszone osobyurządzenia i iCloud zaproszonych osóbdopóki ich nie usuną
Pozycja podczas nawigacji (tylko na życzenie)miejsce udostępnionej podróży w Twoim iCloudtylko ostatnia pozycja, do wyłączenia lub końca udostępniania
Wpisy z dziennika i kopie zdjęćTwoje urządzenie, Twój iCloud (Apple)dopóki ich nie usuniesz
Wizyty na stronie pedalglobe.appnasz serwer w Contabologi dostępu, usuwane po 14 dniach (sekcja 13)
Profile na TikToku, Instagramie i YouTubieoperatorzyzgodnie z ich politykami prywatności, komentarze i wiadomości do czasu ich usunięcia
Raporty o awariachApple, u nasu nas do usunięcia błędu, najdłużej 12 miesięcy
Opinie z TestFlightApple, u nasu nas najdłużej 6 miesięcy po zakończeniu testu
E-mailenasz dostawca poczty e-mail6 miesięcy po zamknięciu sprawy, chyba że wymagane jest dłuższe przechowywanie

17. Twoje prawa

Masz prawo dostępu do danych (art. 15 RODO), ich sprostowania (art. 16), usunięcia (art. 17), ograniczenia przetwarzania (art. 18) i przenoszenia danych (art. 20). Napisz do nas na support@posan.de.

Dane, które są tylko na Twoim urządzeniu lub w Twoim iCloud, są w Twoich rękach: możesz je przeglądać, zmieniać, eksportować (plik kopii zapasowej, GPX) i usuwać w aplikacji. Nie mamy do nich dostępu i dlatego nie możemy udzielić o nich informacji.

Prawo sprzeciwu (art. 21 RODO)

Jeśli przetwarzamy dane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO (sekcje 7, 10, 12 i 13), możesz w każdej chwili wnieść sprzeciw z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją. Wtedy zaprzestaniemy przetwarzania danych, chyba że wykażemy istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw, które są nadrzędne wobec Twoich interesów, praw i wolności, lub przetwarzanie służy ustaleniu, dochodzeniu lub obronie roszczeń. Żądaniom map możesz też zapobiec samodzielnie (sekcja 7, „Jeśli tego nie chcesz”).

Zgody udzielone w iOS (lokalizacja, dane analityczne dla twórców aplikacji) możesz w każdej chwili wycofać w Ustawieniach iOS.

18. Skarga do organu nadzorczego

Możesz złożyć skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych (art. 77 RODO), w szczególności w państwie UE, w którym mieszkasz. Organem właściwym dla nas jest Saksońska Pełnomocniczka ds. Ochrony Danych i Przejrzystości (Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte), Maternistraße 17, 01067 Dresden, Niemcy, datenschutz.sachsen.de.

19. Czy musisz podawać dane?

Nie. Nie musisz podawać nam żadnych danych. Bez połączenia z internetem aplikacja nie pobiera szczegółowej mapy ani nowych regionów tras. Bez zgody na lokalizację nie pokazuje Twojej lokalizacji. Wszystko inne działa bez nich.

20. Zmiany

Aktualizujemy tę politykę, gdy aplikacja otrzymuje nowe funkcje lub zmienia się prawo. Obowiązuje wersja opublikowana tutaj.